img 官方微博
img 官方微信
img

徽剧《惊魂记》:西剧中移的成功范例

   徽剧作为国家级非物质文化遗产,迄今已有三百多年历史,在中国戏曲发展史上曾起过重要作用,它不仅孕育了京剧,而且中国南北几十个地方戏曲剧种都同它有着密不可分的血缘关系。而莎士比亚名著《麦克白》作为经典剧目,在中国曾被改编为“昆曲版”、“话剧版”、“越剧版”等。如今,看似风马牛不相及的中国徽剧与西方名著,也擦出了戏剧界的新火花——徽剧《惊魂记》。

    徽剧《惊魂记》称得上是西剧中移的成功范例,剧目在继承古老徽剧艺术传统的基础上大胆创新,充分运用民族戏曲写意的、虚拟的、夸张的表演和各种戏曲元素来表现莎士比亚经典名剧《麦克白》,使这部世界名著得到了中国徽剧化的完美演绎。《惊魂记》遵循传统精神但不拘泥于传统规程,音乐唱腔以“皮簧”为主,夹杂着“徽拨”,再用青阳腔点缀,并撷取了话剧、舞剧、雕塑等各种艺术表现手法作为补充。视觉呈现上则融合时尚、唯美、绚丽的当代审美情怀与浪漫、夸张、深刻的古朴徽剧艺术风格,成套展现徽剧音乐唱腔,将徽剧宝库尽显眼前。多种艺术手段的融合运用,入木三分地刻画了原著中麦克白等人物的性格和灵魂。

    既能让观众饱览徽剧的魅力,又能一睹世界名著的独到之处,真非徽剧《惊魂记》莫属。而就在114日晚南海影剧院,我们将能欣赏到安徽省徽京剧院对此作品的精彩演绎。

    《惊魂记》把故事背景“移植”到我国春秋时期,以虚拟、写意的形式演绎了一位英雄人物子胤面对权欲的诱惑,最终走上了自我毁灭之路的故事。全剧共分“预言”、“封赏”、“密谋”、“血剑”、“绝杀”、“惊魂”、“血手”、“血债”八个场次。

    作为南海影剧院首部引进的徽剧作品,《惊魂记》集结了中国最古老的戏剧剧种类、世界经典的名著内容,以及优秀的徽剧演员。今次在南海的演出,有为公司诚邀国家一级演员汪育殊加盟演出,饰演剧中将军子胤一角。汪育殊是安徽省“六个一批”拔尖人才,嗓音宽亮浑厚,大小嗓结合圆润自然,在塑造人物性格上充分的发挥了徽剧的表演特色,动作鲜明、粗犷,曾获得中国戏曲“红梅”演唱大赛最高奖,安徽第六届艺术节表演一等奖,99安徽省小戏、折子戏调演一等奖。

    大型徽剧《惊魂记》作为“文化引领•品质南海——2015-2016南海区高雅艺术进剧场巡演”系列演出之一,将继续以优惠的门票价格与市民见面。本活动由佛山市南海区文化体育局主办、佛山市南海有为影视文化发展有限公司承办,演出票房收益的50%将捐赠给南海区慈善会“文化惠民工程慈善基金”。

    《惊魂记》门票将在线上及线下同步发售,详情请登陆有为公司官方网站www.nhyjy.com,或关注微信公众号“有为文化南海影剧院”、新浪微博“有为影视__南海影剧院”和致电0757-86281382。网上购票:http://m.jtwsm.cn/host.html?id=50763